A nom di djû m'koï, ça fé des ben di djâsi di Lîdje !

Au rayon des sucreries, puis-je me permettre d'ajouter l'excellente "chique sur un bois" appelée sucette partout ailleurs.

D'autre part, "barakî" n'est pas à proprement parler un juron, mais plutôt une insulte. Effectivement issu du mot baraque, le barakî (celui qui vit dans une baraque), est devenu un synonyme de "plouc", "minable".

Misère de misère, je vais rater le visu pour cause de vacances....

Merci en tout cas pour ce nouvel et excellent article.

(Sinon pour donner des expressions toutes faites je me souviens qu'on mettait des autocollants sur les bagnoles il y a un petit temps avec des expressions mais je sais pas si c'est wallon liégeois ou juste wallon, style chal c'est mi qu'est messe (désolé pour ma ponctuation :p))Ouais je dirais même que ce qui est le plus dit par un liégeois sur une journée c'est (son accent de) barakî Xo suivi de près par nondidjû et bièsse (je suis pas sûr mais est-ce qu'on dit pas bîîîsse aussi :s ?)-_- Sinon moi j'ai plus l'habitude de dire barakî avec le sens famille des cavernes :o mais bon c'est que je découvre des acceptions différentes selon les quartiers presque hihi
Sinon dans un domaine qui m'est plus familier(et si ça a pas déjà été dit :s), le café liégeois en fait il est pas liégeois du tout mdr c'est que pendant la première guerre mondiale, les tout premiers coups de feu allemands furent donnés sur le sol liégeois, et à Paris on a renommé le café viennois en café liégeois mdr C'est la célèbre résistance des 12 forts liégeois, dont celui d'Embourg dans la côte à côté de chez moi, et surtout celui de Loncin paraît-il (je viens de regarder maintenant : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ceinture_fortifi%C3%A9e_de_Li%C3%A8ge), qui a résisté à l'invasion de 800000 (huit cents mille !!!) prussiens du 4 août (avec le célèbre épisode de la dépêche allemande qui manie la carotte et le bâton dans la nuit du 2 au 3, et le roi Albert, roi-chevalier dira-t-on... bon on va parler de lui ici sinon j'aurais jamais fini, qui confirmera la neutralité belge et ne permettra pas aux Prussiens de s'installer, sitôt ceux-ci entrent donc en Belgique, mais ne s'attendent pas à une résistance armée, c'est pourtant ce qui arrive, l'effet psychologique de cette résistance sera très important, redonne confiance aux petits :p Français) au 15 août. Le fort, si j'en crois mes notes de cours Xo a subi les assauts de la grosse Bertha du 7 au 15, la garnison des quelques 500 hommes ne veut pas se rendre, après 15000 obus lancés(obus d'une tonne à 17 km à la ronde...), y'en a un qui va tomber dans la cheminée de la poudrière... Le fort saute avec plus de 300 des hommes qui étaient à l'intérieur... Mais la garde meurt mais ne se rend pas :p L'assaut est donné et c'est la fin de la résistance du fort, mais les Allemands ne s'attendaient donc pas à cette résistance et, frustrés, s'en prennent à la population civile... Et pour un petit cours de toponymie : ceux qui voient la place du XX Août à Liège, où y'a l'Unif quoi :ppp, ben c'est lié à ça, au meurtre des civils par les Prussiens ce jour-là. Y'aura plus de 5000 civils tués en août 1914... (avec sympathie et aides internationales qui suivront, répercussion médiatique hein, et puis entrée en scène de l'Angleterre, garante de la neutralité belge...) Et cetera et ceterae (et ceteri même si vous voulez :o :p) D'ailleurs pour cet acte de bravoure héroique(la défense des forts), la ville de Liège recevra la légion d'honneur française pour tous les sacrifices qu'elle a faits. Prestige seulement octroyé à trois villes dans le monde ! (Information à vérifier évidemment :p parce que le Liégeois par essence est chauvain -_-, mais bon on peut pas lui en vouloir, c'est lui le meilleur :p) (bon j'ai un peu plombé le topic avec mes conneries, désolé, et puis si c'est confus, c'est normal, j'écris tout le temps comme ça -_-) Donc pour ce qui concerne le café liégeois, c'est qu'on a enlevé le nom du café viennois car ils étaient alliés des Allemands, vous l'aurez compris. (je vous invite également à vous renseigner sur les forts liégeois de la seconde guerre mondiale, Eben-Emaël et puis Battice, je me souviens qu'on l'a visité étant tout petits avec l'école celui-là (pour celui qui veut passer ses vacances touristiques en Wallonie -_- (viendez chez nous on a besoin de tunes Xo))) Putain de fermeture du site à 2h et je sais pas combien… Bon j’enverrais ça demain alors…

Excellente précision sur le café liégeois, offspring : je savais que c'était un truc dans le genre, mais j'avais oublié les détails.

Pour en revenir aux expressions typiques ("chal c'est mi kè messe), j'ai vu un jour un trux génial du côté de Grâce-Hollogne; en face du cimetière, un estaminet qui avait pour devise "Amon Boniface, on est mî chal qu'en face" (chez Boniface, on est mieux ici qu'en face)...

Bonsoir.
La résistance d'Eben Emael et l'épisode du Canal Albert sont aussi héroïques que celle de 1914 (face au paras d'élite allemands) et seuls quelques forts de la ligne Maginot française peuvent se targuer des mêmes résultats.... merci pour vos évocations.
La triplette belge de ML (Florennes, Bishop et Offprings) donne vraiment envie de venir (re)-découvrir le pays.
Un voisin lorrain pro-belge...

Merci à cobra pour son intervention, mais les vrais héros de la défense liégeoise en 1940 furent les défenseurs du Fort de Tancrémont, qui a contenu les assauts allemands jusqu'après la capitulation belge. Le Fort de Tancrémont fut le dernier endroit de la Belgique libre en mai 1940.

http://www.fortdetancremont.be/

La forteresse d'Eben-Emael, réputée imprenable, aura tenu 36 heures...avec des pertes minimes des deux côtés.

Merci les Ardennais/ Wallons/ Liégeois et tant pis si je me trompe ! Tout d'un coup, vos échanges en "patois" m'on fait penser à l'excellent film de Lucas Belvaux, la "Raison du plus Faible" qui se passe intégralement à Liège. Je me souviens d'échanges verbaux au bistro plutôt savoureux, bien que je ne comprenais pas un mot sur deux ! o) Je me souviens aussi que les acteurs parlaient plutôt d'une "Jup", pour désigner votre boisson brésilienne préférée !

Qwand dji veu tot les clapans djoweu di "monlégionnaire" qui v'nan dum'provins, dju so co pu fîr di esse liedgwais... Por mî, dji'n so maî pu fwèr ac'djeu-là cu qwand djast'avalé kéke cannettes di Jup ! (orthographe non garantie : j'ai tellement bourlingué que je mélange les patois lol !)

Dihéz don Florennes, zavez rouvî les ' gauff' au suc'

è po soper n'rouvî nin di braire ' A taaaaaappp,
on manchhhhhhh

:op

Salut.
Merci à bishopkiller pour sa précision. L'association du fort t'es reconnaissante car c'est bien le fort de Tancrémont qui s'est rendu le dernier (29/05/40)-dernière visite le 1er dimanche d'octobre, venez nombreux. Ceci dit, rendons à César ce qui lui appartient: les autres n'ont pas démérité !
Ceci dit, voici une autre expression "a torat" (pas sûr de l'orthographe)=@+

Moi, ce que je me rappel du wallon est bien maigre et pourtant mon père le parlait et ma grand mère énormément.
Mon père me parlait d'un Monsieur Vandecourévouille ( couré = courir, évouille = vite ) et d'un autre Monsieur Vanderattrapela ... et pour me faire rire il me disait aussi des jurons ( bien que c'était pas trop son genre mais en wallon ça passait bien ! ) : Vas te faire corarédjî != Va te faire enrager !
Je ne suis pas du tout certaine de l'orthographe bien sûr !
@Torât !

J'me rappel du "vî cougnou" ( vieux bonhomme de pâte ) aussi :.D .. c'est moi qui ai ajouté "vî" parce que un cougnou = bonhomme de pâte ..que l'on offre à la St Nicolas .. mais ça j'suppose que tout le monde le sait .. hein ?!?! Vî cougnou !!! lol ..ok sorry j'mégare ! lol

Et aussi : " les cutes peures"(je ne suis pas sûre de l'orthographe ) = poires cuites ! Délicieux déssert avec du sirop de liège, des épiçes ect ..

pour info vu que cité plus haut, petite modification de l'adresse du site internet du fort de Tancrémont

www.fort-de-tancremont.be

Merci

c'est pas oufti en un mot, la bonne orthographe c'est Ouf'ti ;)

Eco'ne fèye po n'nin l'roûvî, alons Lîdje !
RFC Liège 1892